Muffinsseja
Muffinsseja on leimattu valkoiselle kartongille ja ne on väritetty tusseilla. Kartongin ylä- ja alareunaan on kiinnitetty mustaa paperia. Grattis on leimattu vihreällä kartongille ja leikattu irti kuvioleikkurilla. Persikanväriselle korttipohjalle on liimattu kuviopaperia ja muffinssit on liimattu korttipohjan alareunaan. Grattis-pallo on liimattu muffinssien yläreunaan.
Muffins were stamped onto white card and they were coloured with felt tip pens. Black paper was attached to the top and bottom. A greeting ball was stamped with green onto white card and cut out with a punch. Patterned paper was glued to peach coloured card and the muffins were glued to the bottom of the card. The greeting ball was attached to the top of the muffins.
Kässäkaverin kortti
Valkoiselle kartongille on leimattu kissa ja sen yläpuolelle onnea. Kissan lankakerä on väritetty ja sen yläpuolelle on solmittu pätkä lankaa. Kartonki on kiinnitetty tarratyynyillä keltaiselle korttipohjalle.
A cat and a greeting were stamped onto white card. Cat’s yarn ball was coloured and a piece of yarn was tied above the cat. The card was then attached with sticky fixers to a yellow card.
Kesäiloa
Vaaleanpunaiselle korttipohjalle on liimattu kuviopaperia. Pupu on leimattu valkoiselle paperille, väritetty ja leikattu irti. Pupu on liimattu korttipohjan alareunaan. Kesäiloa on leimattu pienelle tagille, joka on kiinnitetty korttipohjan yläreunaan haaraniitillä.
A piece of patterned paper was attached to a pink card. A bunny was stamped onto white paper, coloured in and cut out. It was glued to the bottom corner of the card. A greeting (summer fun) was stamped onto a small tag which was attached to the top of the card with a pink brad.
Perhosia
Valkoinen paperi on värjätty erivärisillä musteilla ja origami-perhosia on leimattu siihen ja leikattu irti ääriviivoja myöten. Vihreälle korttipohjalle on leimattu lisää perhosia VersaMark-musteella ja paperiperhoset on sitten liimattu allekkain. Dream on leimattu alareunaan.
White paper was sponged with different coloured inks. Origami butterflies were stamped on it and they were cut out. More butterflies were stamped onto green card with VersaMark and the paper butterflies were glued on it. Dream was stamped to the bottom.
Lentäjä
Vesivärikartongille on leimattu pupu ja sen yläpuolelle on leimattu origami-lennokkeja. Pupu ja tausta on väritetty vesiväreillä. Alareunaan on leimattu onnea.
A pilot bunny was stamped onto watercolour card. Origami planes were stamped above the bunny. Everything was coloured with watercolours and a greeting was stamped to the bottom corner.
Tortut
Tähdenmuotoisia origameja on leimattu joulutortun väriselle paperille (käytin valkoista paperia, joka oli töpötelty musteella vaaleanruskeaksi) ja ne on sitten leikattu irti ääriviivoja myöten. Ruskealle tagille on leimattu jouluvärssy ja tagin reunat on sutattu musteella. Reikään on solmittu juuttinarua. Valkoiselle korttipohjalle on liimattu kuviopaperia ja tagi on kiinnitetty korttipohjan yläreunaan. Joulutortut on liimattu korttipohjan alareunaan ja niihin on pursotettu keskelle ruskeaa kimalleliimaa.
Star-shaped origamis were stamped onto light brown paper and they were cut out with scissors. A Christmas rhyme was stamped onto brown tag. The edges of the tag were smudged with black ink and some hemp twine was threaded through the hole. A patterned paper was attached to a white, scalloped card and the tag was attached to the top of the card. 5 star-shaped origamis were glued to the bottom and some brown glitter glue was applied to the centre of them. (The stars look like Finnish Christmas pastries (joulutorttu) and the brown glitter glue represents plum jam.)
Pingviinirivistö
Pingviinejä on leimattu valkoiselle paperille, väritetty puuväreillä ja leikattu irti. Ne on liimattu kuviopaperin alareunaan riviin. Niiden yläpuolelle on leimattu Christmas wishes. Kuviopaperi on sitten liimattu luonnonvalkoiselle korttipohjalle.
Penguins were stamped onto paper, coloured with coloured pencils and cut out. They were glued to the bottom of a piece of patterned paper. Christmas greeting was stamped above the penguins. The patterned paper was then glued to an off-white card.
Kurki
Origami-kurki on leimattu paperille ja leikattu ääriviivoja myöten irti. Se on sitten liimattu siniselle korttipohjalle. Korttipohjan yläreunaan on leimattu VersaMarkilla Onnea ja iloa ja se on embossattu valkoisella kohojauheella.
An origami crane was stamped onto paper and cut out with scissors. It was glued to a blue card. A greeting was stamped to the top of the card with VersaMark and it was embossed with white embossing powder.
Lehdet
Valkoiselle korttipohjalle on leimattu lehtiä. Kartonkisuikaleelle on leimattu onnitellen ja se on kiinnitetty kortin alareunaan.
Leaves were stamped onto white card. A greeting was stamped onto another piece which was then attached to the bottom of the leaves.
Avaimet
Vaaleanvihreälle kartongille on leimattu avaimia vihreällä musteella. Samalla musteella on leimattu vihreälle kartonkisuikaleelle oma koti -teksti. Musteella on myös sipaistu kartongisuikaleen ylä- ja alareuna. Avainkartonki on kiinnitetty vihreälle korttipohjalle. Tekstisuikaleen toiseen päähän on kiinnitetty lukkohaaraniitti ja suikale on sitten kiinnitetty korttipohjan alareunaan kohotarroilla.
Keys were stamped onto light green card with green ink. A text (home sweet home) was stamped onto another piece of light green card. Also the edges of this card were sponged and a lock brad was attached to the other end. The key card was then attached to a green card and the text card was attached to the bottom with sticky fixers.
FinnStamper 